หนังสือ วิจักษ์วิจารณ์วรรณกรรมฝรั่งเศส ประวัติวรรณกรรมฝรั่งเศสฉบับพอประมาณ

หนังสือเล่มนี้นําเสนอผลงานวรรณกรรมสําคัญๆ ที่คัดสรรจากยุคสมัยต่างๆ ของฝรั่งเศสไปตามลําดับจากช่วงเริ่มต้นจนถึงใกล้ปัจจุบัน โดยไล่เรียงจากยุคอัศวิน ผ่านยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ยุคทองของสุริยราช จนถึงยุคแห่งแสงสว่างทางภูมิปัญญา เพื่อที่จะเปิดสู่สมัยศตวรรษที่ 19 อันปั่นป่วนวุ่นวาย และปิดท้ายด้วยศตวรรษที่เพิ่งผ่านพ้นไป ทั้งนี้ งานประพันธ์อันเป็นเสมือนตัวแทนของแต่ละยุคจะได้รับการจัดวางไว้ในบริบททางประวัติศาสตร์ตามสมควร เพื่อย้ำเตือนว่า วรรณกรรมไม่เคยกําเนิดขึ้นในอากาศธาตุ แต่เกี่ยวพันกับสังคมที่ผลิตมันขึ้นมาและใช้ประโยชน์จากมันเสมอ
— คำนำผู้เขียน, นพพร ประชากุล

แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นการให้ภาพประวัติวรรณกรรมฝรั่งเศสอย่างย่อ แต่ก็หาได้เป็นเพียงการนำเสนอความรู้ระดับพื้นๆ ดาดๆ แต่อย่างใด นพพรนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับวรรณกรรมฝรั่งเศสในช่วงเวลาประมาณเกือบพันปี นับตั้งศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 20 ได้อย่างกระชับรัดกุมขณะเดียวกันก็ลุ่มลึกเข้มข้น คำขยายความชื่อหนังสือว่า “ประวัติวรรณกรรมฝรั่งเศสฉบับพอประมาณ” นั่นคือ ไม่มาก ไม่น้อยเกินไป นับว่าต้องตรงตามลักษณะเฉพาะของหนังสือเล่มนี้โดยแท้
— คำนำโดย ชูศักดิ์ ภัทรกุลวณิชย์