AMANDA PETERS
หมวดหมู่ : Book ,  วรรณกรรมแปล , 
แบรนด์ : Library house
Share
“โชคชะตาชอบเล่นตลก มันชอบวางคำใบ้เอาไว้ตามที่ต่างๆ เพียงเพื่อรอดูว่า เราจะรวบรวมคำใบ้พวกนั้นเข้าด้วยกันแล้วเข้าใจสิ่งที่เราไม่เคยคิดจะทำความเข้าใจตั้งแต่แรกหรือเปล่า โชคชะตาให้คำใบ้ชัดเจนแก่ฉัน ชัดเจนมากเมื่อตอนนี้ฉันได้รู้ความจริงแล้ว แต่เป็นคำใบ้ที่ฉันไม่สนใจ ณ เวลานั้นเพื่อแลกกับอิสรภาพและจักรยานคันใหม่…”
‘นอร์รา’ ฝันเรื่องซ้ำเดิมตั้งแต่เด็กจนโต เธอฝันว่านั่งอยู่บนเบาะหลังรถยนต์ที่มีกลิ่นสบู่กับหนังใหม่ ไม่มีเครื่องปรับอากาศ เธอเห็นผู้หญิงซึ่งไม่ใช่แม่แต่มีใบหน้าของแม่ ความฝันนั้นคือปริศนาที่ถูกคลี่คลายเมื่อเธอเข้าสู่วัยกลางคน
‘โจ’ สูญเสีย ‘รูที’ น้องสาวตัวน้อยวัยห้าขวบอย่างไร้ร่องรอยระหว่างที่ครอบครัวออกไปทำงานเก็บเบอร์รี และทั้งสองกำลังนั่งเล่นกันที่ริมทุ่ง เหตุการณ์นั้นกลายเป็นบาดแผลในใจของโจเรื่อยมา เขาพยายามเสาะหาน้องสาวด้วยความหวังอย่างไม่มีจุดสิ้นสุด
เหล่าเก็บเบอร์รี หรือ The Berry Pickers (2023) เรื่องราวของชาวมิคมักครอบครัวหนึ่ง ซึ่งมีอาชีพเก็บเบอร์รีเกือบทั้งชีวิต ไม่มีใครในหมู่พวกเขาคาดคิดว่า วันหนึ่งในปี ค.ศ. 1962 จะมีคนแปลกหน้ามาเก็บหนึ่งชีวิตในครอบครัวไป และกลายเป็นความทรงจำอันเลวร้ายของของทุกคนตลอดกาล — ผลงานเล่มแรกของอแมนดา ปีเตอร์ส นักเขียนและอาจารย์มหาวิทยาลัยชาวแคนาดา เมื่อปี ค.ศ. 2024 นวนิยายเล่มนี้กวาดรางวัลมากมายในฐานะที่ส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ รากเหง้าชนพื้นเมือง และวัฒนธรรมดั้งเดิมในภูมิภาคแอตแลนติกของแคนาดา เช่น Carnegie Medal of Excellence in Fiction Winner, Crime Writers of Canada Best Crime First Novel Winner และ Dartmouth Book Award Winner