อาจจะมีจุดบกพร่องอยู่บ้าง กระนั้นอีกด้านหนึ่งหากเราอ่านมันจนจบเราจะพบว่า แท้จริงแล้วพลังของความเป็นวรรณกรรมชั้นดีนั้นไม่จำเป็นเช่นกันที่ต้องยึดมั่นถือมั่นในรูปแบบและแนวทางที่เคร่งครัด หากแต่ความซื่อใสและบริสุทธิ์ในการสื่อสร้างสรรค์มันต่างหากที่ทรงค่าต่อการเรียนรู้และเข้าใจในภาคภาษาไทย ที่สำคัญมันเป็นอีกหนึ่งผลงานของจิตร ภูมิศักดิ์ ที่ตั้งใจแปลออกมาอย่างดี
