...ด้วยแนวคิดแบบลัทธิโรแมนติกและความเชื่อว่าด้วยภาษาแห่งทวยเทพนี้เองที่ทำให้ตัวละครศาสนาจารย์ในเรื่อง La Symphonie Pastorale ของ Andre'' Gide ครุ่นคิดขณะตอบคำถามของเด็กสาวตาบอด ว่าเสียงเพลงของเบโธเฟนในท่อน ฉากริมลำธาร นั้นแท้จริงแล้วย่อมไม่เป็นสิ่งเดียวกับ ฉากริมลำธาร ในชีวิตจริงของมนุษย์ เพราะสำหรับเขาแล้ว เสียงเพลงของเบโธเฟนนั้น วาดภาพโลกเราไม่ใช่อย่างที่เป็นจริง แต่ในแบบที่มันควรจะเป็น ต่างหาก...
จาก คำกล่าวตาม โดย อติภพ ภัทรเดชไพศาล